Przyimki miejsca IN ON AT

W poprzednim wpisie omówiliśmy użycie IN, ON, AT w roli przyimków czasu. Dziś te same słówka w charakterze przyimków miejsca.

Zasada stosowania IN, ON, AT

Ogólna zasada stosowania ta sama, co w przypadku przyimków czasu. A więc:

IN ON AT w większości przypadków przetłumaczymy jako “w”. Są jednak wyjątki i to im poświęcimy dziś szczególną uwagę.

Omówimy każdy z przyimków z osobna.

Przyimek IN

IN używamy, gdy coś znajduje się w jakimś większym obszarze lub wewnątrz jakiegoś obiektu. Prawie zawsze przetłumaczymy IN jako “w”.

• In the park – w parku
• In the building – w budynku
• In my room – w moim pokoju
• In the car – w samochodzie
• In the box – w pudełku

A teraz wyjątki:

• In the picture – na obrazku
• In the photo – na zdjęciu

Przyimek ON

Przyimek ON jest generalnie używany, gdy chcemy wskazać, że coś znajduje się na powierzchni jakiegoś obiektu. Najczęściej przetłumaczymy go więc jako “na”. Przykłady:

• On the table – na stole
• On the wall – na ścianie
• On page 15 – na stronie 15
• On the cover – na okładce

A teraz UWAGA! Bardzo ważne wyjątki: samolot, autobus czy pociąg traktowane są jak platformy, w związku z czym, mimo że po polsku mamy „w autobusie” po angielsku powiemy „on the bus”. Spójrzmy:

• On the bus – w autobusie
• On the train – w pociągu
• On the plane – w samolocie

A z innych wyjątków:

• On television – w telewizji
• On the radio – w radiu
• On the internet – w internecie

Oraz:

• On the left – po lewej
• On the right – po prawej

Przyimek AT

AT używamy, gdy mamy na myśli konkretny punkt lub miejsce. Może być to adres, instytucja, miejsce publiczne, itp. Najczęściej tłumaczymy at jako „na”, ale spotykamy się też z tłumaczeniem „w”, „przy” lub „u”. W sumie, same wyjątki 😉. Spójrzcie na przykłady:

Na początek przyimek at tłumaczony jako „u”:

• At John’s (house) – u Johna
• At my grandparents’ – u dziadków

Przyimek at tłumaczony jako „w”:

• At home – w domu
• At work – w pracy
• At school – w szkole
• At the cinema – w kinie
• At university – na uczelni (tu po polsku powiemy już „na”)

Pora na przyimek at tłumaczony jako „na”:

• At the bus stop – na przystanku
• At the corner – na rogu
• At the end of the road – na końcu drogi
• At the top of the mountain – na szczycie góry
• At dinner – na obiedzie

I jeszcze at tłumaczone jako „przy”:

• At the door – przy drzwiach
• At the entrance – przy wejściu
• At the desk – przy biurku

Użycie przyimków IN ON AT jest często sprawdzane na egzaminach. Jeśli przygotowujesz się do E8, obejrzyj też wersję „filmową” tego wpisu: https://youtu.be/EOv7IXJaglo .
Zrób notatki, możesz też wydrukować obrazki i powiesić nad biurkiem. Dostęp do wszystkich 11 grafik do tego tematu uzyskasz po wpisaniu adresu e-mail w formularzu poniżej:

Koniecznie zobacz też wpis oraz film o IN ON AT w roli przyimków czasu, z którego dowiesz się m.in. jak powiedzieć “w zimie”, “w poniedziałek” czy “w nocy” (jak się domyślasz, za każdym razem użyjesz innego przyimka) 😉.
Link do wpisu: https://angielskinastoprocent.pl/przyimki-czasu-in-on-at/
Link do filmu: https://youtu.be/ovpUBOsZo4s

I pamiętaj: “Stay positive. Better days are on their way.” (Bądź dobrej myśli. Lepsze dni nadchodzą!)
Ściskam😊 Pa aa