Past Simple vs. Past Continuous – porównanie

Witaj! W tym wpisie pokażę Ci, czym różni się czas Past Simple od Past Continuous, a także jak budować zdania złożone, w których występują oba czasy.

Podstawowa różnica między Past Simple i Past Continuous

Oba czasy są przeszłe, a podstawowa różnica między nimi, jest identyczna jak w języku polskim. Bo musicie mieć świadomość tego, że w języku polskim też mamy dwa czasy przeszłe!

Jeden jest DOKONANY i to odpowiednik angielskiego PAST SIMPLE, natomiast drugi NIEDOKONANY – w języku angielskim PAST CONTINUOUS. Spójrzmy na różnicę:

Wczoraj przeczytałam książkę. – Yesterday I read a book.
Wczoraj czytałam książkę. – Yesterday I was reading a book.

W pierwszym przypadku czas jest dokonany – czasownik „przeczytałam” (I read) sugeruje, że książka jest skończona, mogę brać się za kolejną. W drugim natomiast czas przeszły jest niedokonany – „czytałam” (I was reading), nie wiadomo, czy skończyłam czy nie.

Budowa czasu Past Simple i Past Continuous

Przypomnijmy teraz jak budujemy zdania w obu czasach.

ZDANIA TWIERDZĄCE

Zdania twierdzące w Past Simple tworzymy dodając do czasownika końcówkę -ED jeśli jest regularny lub zapisując go w II formie, jeśli to czasownik nieregularny.

We watched Miś yesterday. (Wczoraj obejrzeliśmy Misia)
Jim broke his leg last week. (Jim złamał nogę w zeszłym tygodniu)

W czasie Past Continuous poza osobą mamy jeszcze 2 słówka: czasownik BE odmieniony w czasie przeszłym, a więc WAS (dla osób I, he, she, it) lub WERE (dla osób we/ you/ they) oraz CZASOWNIK GŁÓWNY z końcówką ING.

I was sleeping yesterday at 4 pm. (Wczoraj o 4 spałam)
They were playing football. (Oni grali w piłkę)

ZDANIA PRZECZĄCE

Przeczenia w Past Simple tworzymy dodając NOT do DID, natomiast czasownik główny zapisując w formie podstawowej.

I didn’t do it. (Ja tego nie zrobiłam)

W Past Continuous NOT dodajemy do WAS albo WERE, a czasownik główny jest z końcówką ING, tak jak w twierdzeniach.

They weren’t dancing. (Oni nie tańczyli)

PYTANIA

W pytaniach stosujemy inwersję – zamieniamy na miejsca czasownik posiłkowy z osobą. W związku z tym, w czasie Past Simple DID stawiamy przed osobą, a czasownik główny zapisujemy w formie podstawowej, tak jak w przeczeniach. Natomiast w czasie Past Continuous przed osobę stawiamy WAS lub WERE, a czasownik główny jak zawsze ma końcówkę ING. Przykłady:

Did you wear the dress last night? (Miałaś na sobie tą sukienkę wczorajszego wieczoru?)
Was she cooking? (Czy ona gotowała?)

Grafika w pełnym formacie do pobrania wraz z ćwiczeniami tutaj

Najważniejsze okoliczniki czasu

Pamiętajcie, że w Past Simple używamy m.in. następujących określeń czasu:
– yesterday
– zwroty z AGO
– zwroty z LAST

W Past Continuous również możemy użyć yesterday, najczęściej towarzyszy mu jednak konkretna godzina lub inne określenie, np.
– yesterday at 4 pm – wczoraj o 16:00
– all day yesterday – cały wczorajszy dzień

Zdania złożone z WHILE i WHEN

Przejdźmy do zdań, w których występują oba czasy przeszłe. Omówimy je na poniższym przykładzie:

➡ We were running in the park when we found a kitten. (Biegaliśmy po parku, kiedy znaleźliśmy kociątko)

Bieganie to czynność, która była w trakcie, gdy wydarzyła się inna czynność (znalezienie kociaka), która to czynność prawdopodobnie przerwała nam tą pierwszą.

Czynność, która jest w trakcie wyrażona jest w czasie Past Continuous, natomiast ta, która nagle ją przerywa powinna być w czasie Past Simple.

Zdanie to możemy równie dobrze zacząć od Past Simple:

➡ We found a kitten while we were running in the park. (Znaleźliśmy kociątko, gdy biegaliśmy po parku)

Jedyne, co się zmienia poza zamianą czasów, to spójnik: w pierwszym zdaniu mamy WHEN, bo po nim jest Past Simple. W drugim natomiast WHILE, bo po nim mamy Past Continuous.

Zapamiętaj ❗
▶ WHEN + czasownik z ED lub w II formie (czyli Past Simple)
▶ WHILE + was/were i czasownik z ING (czyli Past Continuous)

Zadania do egzaminu

Pamiętaj też, że to praktyka czyni mistrza. Ćwiczcie więc, Kochani. Zadania, dzięki którym opanujecie czasy przeszłe możecie bezpłatnie pobrać TUTAJ. Poza klasycznymi zadaniami do druku, znajdziecie tam też zadania interaktywne, przygotowane w serwisie Wordwall.

To już wszystko w tym wpisie. Mam nadzieję, że pomogłam w opanowaniu różnicy między czasem Past Simple a Past Continuous. 🙂

Jeszcze link do wersji wideo: https://youtu.be/dy0mOOFtA08.

Pozdrawiam ciepło i do zobaczenia w kolejnym wpisie! Pa 😊